Энтрелак (Entrelac)

Liza Prass

Сегодня Женя заикнулась промежду прочем о технике вязания Энтрелак

Дала ссылочку на сайт http://www.bivens.ca/entrelac.htm
Сайт вроде видела, а вот до Энтрелака не доходила...

Жень спасибо за инфу полезную и интересную

Начала копать инет на эту тему и выяснила....

Энтрелак - техника вязания, как я понимаю частичное вязание. Результат использования которой напоминает плетеную корзину. :0)) У кого что будет интересного по этой технике скидавайте сюда! Картинки там разные... может описание вязаных работ.

Применение техники

http://nocto.com

http://www.gourmetyarnco.com

http://www.backtobackknits.com

Ну и под конец книжка по Энтрелаку

Liza Prass

Слушайте други... а как можно на русский перевести этот Энтрелак кроме как Плетеная Корзина?

Irina

плетенка

Liza Prass

Ир, а чье это слово? В английском моем словаре по имени Лингво я не нашла определения... :0(((

Irina

хрянция наверное

Irina

http://www.woolworks.org/entrelac.html
Здесь сказано, что French

Jonik

Лиза, а подняла я этот вопрос, потому что девочек уже интересовало, можно ли вот такое связать на машине...дкмаю, что можно в этой технике, вот только освоить ее...

Masterica

Такие узоры проще вязать на машинах с ручной прокладкой нити типа Северянки (чем проще техника, тем интереснее...)

Liza Prass

Отлично... Мы имеем инфу о том что это французское слово, и что это весьма интересная техника. Попробуем разобраться что пишут о технике выполнения... Жень, сразу не обещаю но потихоньку буду выкладывать описание. Час за часом :0)))) С вопросами :0)))

Энтрелак - "Плетенка", кличут эту технику так же "Плетеной Корзиной". Об этой технике прекрасно сказала Кэтлин Киндер в одной из своих книг, А Ивонн Родес подробно описал в другой замечательной книге "Просто как дважды два" Чуть ниже автор продемонстрировала свои попытки работы в этой технике. Все образцы связаны на вязальной машине (Девочки растолкуйте что означает Bulky Knitting Machines чет по мне это обычная однофонтурная...)

Кукунечка

Забава Путятишна писал(а):

Девочки растолкуйте что означает Bulky Knitting Machines чет по мне это обычная однофонтурная...)

Я так поняла, что это машина 3-го класса, громоздкая т.е. Во всяком случае много раз встречала это слово "Bulky" именно в описании этих машин, Бразер 260, например.

irina_b

Masterica писал(а):

Такие узоры проще вязать на машинах с ручной прокладкой нити типа Северянки (чем проще техника, тем интереснее...)

А если на Сильвере использовать каретку Интарсия, и попробовать, с этой кареткой ведь ручная прокладка нити?

Liza Prass

Спасибки Кукунечка!!! А то я читаю каждый раз Большая... Большая... а что значит большая и насколько непонятно было :0))
_______________________
Продолжение

To begin, cast on 40 stitches to make a swatch. Use needles 20-0-20. E wrap; cast on, and knit two rows – carriage at right. Remove weaving brushes (This is where you start your short rows). Pull all needles into holding position, except the first needle closest to the carriage. Knit two rows. Continue in this manner (pulling one more stitch into working) until 9 stitches are in work.

Начинать вязание надо с образца отобрав 40 игл 20-0-20. Дальше предлагают набрать петли способом E-wrap и связать 2 ряда. После чего каретка остается справа...

E-wrap - это набор петель по типу написания прописной буквы e обертныванием...

Затем предлагают убрать какие-то щетки... видимо те которые для вивинга? В общем сказано, УБЕРИТЕ ЩЕТКИ...СЕЙЧАС ВЫ НАЧНЕТСЯ ЧАСТИЧНОЕ ВЯЗАНИЕ!!! :0))

Вроде как никогда не убирала, но возможно это для каких-то особых машин?

Выдвиньте все иглы в положение D кроме самой правой иглы, та которая ближе всего к каретке. И свяжите два ряда. Введите еще одну иглу в работу, затем опять два ряда, и так вяжите пока 9 игл не вернутся в работу...

Next row: pull two stitches into working, knit one row CAL, pull the first 10 stitches into holding position, and continue knitting as you did with the first 10 stitches. Repeat this pattern until all the needles have been worked. Cut the yarn. In K. Kinder’s book, you are asked to take off the work with waste yarn. I find if you are working without a pattern, it is easier to keep the work in holding position.

Следующий ряд: Говорится что надо ввести(?) две иглы в работу и связать один ряд CAL(?)... а первые десять игл выдвинуть в нерабочее положение и продолжить вязание тем же образом что описано выше... А что может означать Cut the yarn? Снять с петель? Закрыть петли? Госпожа Кэтлин в своей книге просит снять вязание на бросовую нить. А вот автор статьи советует продолжить работу без снятия а просто выдвинув иглы в положение D

_____
Допечатка: CAL -Carrige at the Left - означает каретка слева

Jonik

Забава Путятишна писал(а):

E-wrap - это набор петель по типу написания прописной буквы e обертныванием...

Лиза, вот здесь у нее про этот набор петель написано...
http://www.bivens.ca/ewrap.htm
можно если есть желание перевести в тему про набор петель бросить...
(а то там что-то без знания языка не понятно :oops:

)
http://broidery.ru/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=977&postdays=0&postorder=asc&start=25

Liza Prass

Цитата:

А если на Сильвере использовать каретку Интарсия, и попробовать, с этой кареткой ведь ручная прокладка нити?

Ирин, не пугай... у меня нет интарсии. Щас я так понимаю переведем статью а в конце напишут Лиза, вам это ни к чему у вас интарсии нет? :0))))))

Цитата:

Лиза, вот здесь у нее про этот набор петель написано...

Жень там про другое... там описано как вязать воланчики эти... или как там волны по краю... а E-набор это по принципу обычного обматывания иглы, просто при обматывании иглы твоя рука повторяет движение ручки когда ты пишешь прописную букву E вот они и назвали его так... Ну мне показалось поэтому...

Liza Prass

Знаете... мне уже почти нравиться вязать!!! :lol:

Еще совсем чуть-чуть и я даже плюну на отсутствие компьютера, забыв вообще почему я купила вязальную машину :0)))

Broidery.Ru

Энтрелак (Entrelac)

Кто сейчас на конференции