Да, зачастую без вектора никуда, если необходимо править изображение. Это одна из простых программ их еще есть... :0)))) причем более профессиональные, Например Corel Trace (входит в стандартный пакет программы), но я искала попроще чтобы вам легче было разобраться.
Программа Photo to Sketch у меня есть... но что-то кряк не могу найти. Если честно, подобные вещи можно делать в фотошопе.
По поводу вышивки. Я считаю, что в общем-то можно обойтись и без векторизатора. Поскольку то, что мы делаем в программе и есть ручное конвертирование в векторный формат. Иногда правда проще загнать в вектор и все сделать на автомате... А программа которая дана выше нужна не только как векторизатор, она нужна как простой в обращении и грамотный помошник в уменьшении цветов и чистке изображения от мусора.
Там же вроде всё просто... Кстати мож кто не знает, при переносе векторного изображения в Wilcom, есть интересная особенность. Например есть у Вас текст, размер шрифта скажем 12 или еще меньше (шрифт уже конвертирован в линии), копируем в Вилком, во йо криво то как 
Вилком при переносе трассирует вектор, т.е. ставит точки и чем больше объект, тем соответственно больше точек.
