Broidery.Ru

Первый профессиональный форум по машинной вышивке.
Текущее время: 06 май 2025, 15:23

Список форумов » ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ » WILCOM EMBROIDERY STUDIO (все версии)

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.
  Версия для печати Пред. тема | Первое новое сообщение | След. тема 
Автор Сообщение
Liza Prass
 Заголовок сообщения: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 мар 2011, 12:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Автор перевода словаря Ирина ДРОБ (Irina) и Лиза Прасс(я вроде как).
Начала его делать Ирина, за что ей огромное спасибо. Я аккуратно влезаю, правлю и дополняю не переведенными терминами...

Словарь будет жить по адресу
http://broidery.ru/?p=2836
К нему добавятся картинки и некоторые дополнения.
Старый словарь находится в Кладовой нашего сайта.

Как пользоваться новым словарем:
Вы открываете программу, видите текстовые названия меню, иконок, названия в окнах со свойствами объекта. Любое из этих названий вы сможете найти в словаре.
1. Скопируйте термин.
2. В окне браузера с открытой страницей словаря, нажмите комбинацию клавиш Ctrl+F(поиск на странице).
3. В открывшейся панели поиска вставьте скопированный термин и нажмите Enter
Вложение:
wilcom_152.png
wilcom_152.png [ 40.64 КБ | Просмотров: 8494 ]


Если вы не нашли перевод термина в словаре, то зайдите в эту тему и напишите:
"Здравствуйте, в программе встречается термин Partition Line, не могу понять что это, в словаре не нашел. Подскажите пожалуйста"

Мы обязательно ответим вам подробным переводом значения. Своим вопросом вы поможете себе и другим.

Пожалуйста воздержитесь в этой теме от вопросов по работе в вышивальной программе. Для этой цели у нас есть множество уже открытых тем.

Заранее спасибо! Удачного изучения вышивальной программы!

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

Ученик
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 мар 2011, 14:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 дек 2010, 18:18
Сообщения: 71
Откуда: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Лиза, у меня сразу вопрос про pull compensation. непонятен смысл. можно ведь просто установить ширину гладьевого валика. да и описания пока нет.

_________________
Парк Janome MB-4. задумываюсь о чем-то посолидней.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 мар 2011, 14:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Все очень просто.
Представь ты создал дизайн машинной вышивки, в котором 40 гладьевых валиков различной ширины и длины, более того, созданы они разными инструментами от Input A до Complex Fill и заливка у них то tatami, то satin. Дизайн ты создал для вышивания на плотном драпе и отшился он замечательно.
А через год к тебе пришли и попросили вышить этот же дизайн на трикотаже... Ты попробовал вышить и поразился, те объекты, которые смотрелись на драпе пухлыми, вдруг скукожились и поменяли толщину...
Вот для компенсации этого стягивания на трикотаже, ты выделишь дизайн или отдельные объекты, зайдешь в свойства объекта и изменишь Pull Compensation, а не ширину валика, поскольку у инструмента Complex Fill такого параметра вовсе нет.

Теперь понятен глубокий половой смысл данной функции?

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Ученик
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 мар 2011, 15:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 дек 2010, 18:18
Сообщения: 71
Откуда: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Я ничего подобного в инете не видел. Лиза у тебя лучшие уроки и пояснения. мне очень жаль, что ты наотрез отказываешься вести уроки в миру. я первый к тебе бы записался, а так приходится вытаскивать тебя и получать крохи знаний за короткое время общения.

_________________
Парк Janome MB-4. задумываюсь о чем-то посолидней.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 мар 2011, 15:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Меня вполне устраивают бесплатные обеды с хорошим вином в твоей компании. Даже не пытайся, я не продаюсь в рабство учеников :0)))) В этом мире есть занятия более интересные.

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 апр 2011, 22:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Хочу сделать словарь к вилком интерактивным и никак не пойму как мне перегнать его.
Если у кого есть идеи - стукните...

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2011, 16:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
На всякий случай напоминаю свой вопрос. Если кто знает какой программой можно разложить pdf с сохранением гиперссылок, то плиз, сообщите...

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
iuoriv
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2011, 17:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 дек 2008, 15:26
Сообщения: 2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 758 раз.
Поблагодарили: 1800 раз.
А что ты имеешь ввиду РАЗЛОЖИТЬ PDF?

_________________
Бесплатный сыр в мышеловке начинается с второй мыши :)
********************************
Изображение
Программы дизайнов на заказ. Вышивка.
Для связи: iuoriv@mail. ru или в личку.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2011, 17:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Мне нужна возможность правки.
Словарик открыть в чем-то ввести перевод и сохранить обратно в pdf чтобы гиперссылки не потерялись.

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
iuoriv
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2011, 19:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 дек 2008, 15:26
Сообщения: 2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 758 раз.
Поблагодарили: 1800 раз.
Исходный файл в каком формате? Этот файл уже содержит гиперссылки?

_________________
Бесплатный сыр в мышеловке начинается с второй мыши :)
********************************
Изображение
Программы дизайнов на заказ. Вышивка.
Для связи: iuoriv@mail. ru или в личку.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28 май 2011, 20:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Слушай! Я собралась тебе написать, что исходный файл это руководство пользователя к Wilcom в pdf и что я выделила словарь в отдельный файл...

И тут меня осенило... откуда там будут гипер ссылки, если я выделила словарь в отдельный файл, а в нем ссылки ведут в основной документ... :))))

Я сейчас попробую править весь документ... Отпишусь что получается.

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
DINA
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 май 2011, 00:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 май 2006, 22:36
Сообщения: 2412
Откуда: Sochi
Благодарил (а): 68 раз.
Поблагодарили: 351 раз.
LizaP писал(а):
Мне нужна возможность правки.
Словарик открыть в чем-то ввести перевод и сохранить обратно в pdf чтобы гиперссылки не потерялись.

Лиза, вот в такой проге можно редактировать все справки ,ПДФы и т.л. Можно переводить и менять текст на переведенный


Вложения:
справка.JPG
справка.JPG [ 203 КБ | Просмотров: 8240 ]
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 май 2011, 07:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Попробую Галь, мерси!

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
iuoriv
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 май 2011, 09:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 дек 2008, 15:26
Сообщения: 2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 758 раз.
Поблагодарили: 1800 раз.
Лиза, привет!
Есть такая контора 2Пилота, может ты сталкивалась. Основная особенность их программ: маленькие, легкие, работоспособные :)
Есть там и различные програмульки для работы с PDF.

Конвертеры документов
Document2PDF Pilot™ Конвертация MS Word, Excel, HTML, RTF и многих других документов в PDF документ
DjVu Printer Pilot™ Конвертирование документов в DjVu файл
CHM2PDF Pilot™ Конвертация CHM документа в PDF документ
HTML2PDF Pilot™ Конвертация HTML документа в PDF документ
Image2PDF Pilot™ Конвертация JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, PNG, EMF, BMP изображений в PDF документ
TIFF2PDF Pilot™ Конвертация изображений в формате TIFF в формат PDF

Посмотри, может что и подойдет.

http://www.colorpilot.ru/products.html

Есть еще много, чего.
Мне нравятся
PDF-XChange и ее расширение PDFTools

Если чего-то нужно, пиши в личку :)

_________________
Бесплатный сыр в мышеловке начинается с второй мыши :)
********************************
Изображение
Программы дизайнов на заказ. Вышивка.
Для связи: iuoriv@mail. ru или в личку.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

Liza Prass
 Заголовок сообщения: Re: ***СЛОВАРЬ WILCOM
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 май 2011, 09:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2005, 20:06
Сообщения: 24558
Откуда: Москва-Варна
Благодарил (а): 3721 раз.
Поблагодарили: 8252 раз.
Мне нужно открыть мануал Wilcom внести в него изменения и сохранить обратно в pdf со всеми гиперссылкам, как ты думаешь, что мне для этого нужно? Оч лениво изучать все это... посоветуй, подсоби... liza@broidery.ru

Пробую сделать адобовскими продуктами, как-то не выходит. Неудобно

_________________
Изображение
По вопросам записи на курсы
+7(916)707-5734 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ » WILCOM EMBROIDERY STUDIO (все версии)

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB