Broidery.Ru

<b>Irina</b> пишет <BR> <BR> Jonik пишет: <BR> <BR> цитата <BR> -------------------------------------------------------------------------------- <BR> Теперь Start-->RUN, в окошке впечатываете CMD и жмете enter. <BR> Откроется окно DOS. Там где блымкает курсор печатаете: <BR> cd d:\pdf2html <BR> и нажимаете enter. <BR> -------------------------------------------------------------------------------- <BR> <BR> <BR> <BR> Нажимаешь кнопку Start, из меню выбираешь Run. Откроется небольшое окошко. В нем будет одно единственное место куда можно что-то вписать. Впечатываешь CMD и нажимаешь enter. <BR> Откроется окно, это будет окно не Windows, а DOS (до окон было такое, но тебе это знать не обязательно). В этом новом окне будет где-то блымкать курсор (или вертикальная или горизонтальная). Мышой не води она в этом окошке не действует. <BR> Теперь просто печатаешь: <BR> <font color="red">cd d:\pdf2html </font> <BR> и нажимаешь enter <BR> должна появится строчка такого вида: <BR> <font color="blue">d:\pdf2html> </font> <BR> и рядом с > блымкающий курсор (а может и не блымкающий) <BR> Теперь печатаешь <BR> <font color="green">pdf2html</font> <font color="red">file.pdf </font> <BR> <BR> где вместо <font color="red">file.pdf </font>нужно напечатать имя своего файла (он самый большой, порядка 32Мб, находится в директории где установлен Wilcom в папке BIN) <BR> дальше смотри по тектсу выше. <BR> <BR>

<b>Irina</b> <BR> <BR> у меня все равно не получается, там после того, как я первый раз нажала Энтер опять возникает та же строчка <BR> <img src="http://foto.radikal.ru/0507/39129c4645e3.jpg">

<b>Irina</b> пишет <BR> <BR> Куда ты разархивировала эту программу? <BR> Найди в Проводнике (Windows Explorer) <BR>

<b>Irina</b> <BR> <BR> так вот она родимая на диске Д, правда я ее сначала на диск Ф разархивировала, но потом скопировала на диск Д <BR> <img src="http://foto.radikal.ru/0507/0509164f8bb8.jpg"> <BR> а вот так эта папочка у меня внутри выглядит, я туда уже скопировала инструкцию <BR> <img src="http://foto.radikal.ru/0507/741dfdae5f3e.jpg">

<b>Забава Путятишна</b> пишет <BR> <BR> <i><font color="blue">Жень залезаешь в ту папочку где у тебя лежит эта программа. Ей вообще фиолетово, где лежать, хоть на дискете, если умещается. Затем берешь файл *.PDF, мышкой берешь... и удерживая его мышой (левой клавишей мыши) тянешь на файл pdftohtml. Где лежит файл *.PDF тоже фиолетово, главное знать, что созданные файлы лягут в папку где находится *.PDF <BR> <BR> <img src="http://foto.radikal.ru/0507/18053e91cddc.jpg"> <BR> затем отпускаешь его и все происходит как по маслу. Великое достижение Windows Drug and Drop (Хватай и Тащи) <BR> <BR> Поправочка, для тех кто не знает: Чтобы открыть html файл в программе Word есть несколько вариантов вот два из них: <BR> 1. Открыть файл в Internet Explorer нажать <b>Файл> Править в MicroSoft Word</b>, <BR> 2. Нажать на файл правой кнопкой мыши и в выпадающем меню выбрать <b>Открыть с помощью</b>, дальше выбираете программу Word ну или другой текстовый редактор в котором вам нравиться работать <BR> <BR>

<b>Irina</b> пишет <BR> Молодец Лиза, а я совсем забыла, что можно и так. Старая привычка - дело неискоренимое. <BR> <BR> <b>Забава Путятишна</b> пишет <BR> Irina <BR> <BR> Ага, а я гляжу... объясняешь как во времена, когда основной программой при работе с файлами был Norton :0))) Я смотрела и думала, долго еще Женька будет мучится с командной строкой :0)))))) пожалела :0))) <BR> <BR> <b>Юлия С</b> пишет <BR> По-моему для большинства программистов коммандная строка - это уже рефлекс, подсознательно, а все что от Билла Гейтса - это от дьявола. <BR> <BR>

<b>Забава Путятишна</b>, спасибо за то, что пожалели меня, все сделала, но инструкция все равно имеет на мой взгляд непотребный вид <BR> <BR> <a target=_new href="http://foto.radikal.ru/f.aspx?0507704070f0aa3ejpg"><u> <img src="http://foto.radikal.ru/0507/704070f0aa3et.jpg"></u></a><!--url--> <BR> может кому-то мой труд и покажется напрасным, но в Ворде я делаю инструкцию как и в Акробате <BR> <a target=_new href="http://foto.radikal.ru/f.aspx?0507cd12cc02948bjpg"><u> <img src="http://foto.radikal.ru/0507/cd12cc02948bt.jpg"></u></a><!--url--> <BR> поэтому когда моя подруга это переводит, она тоже все представляет в таком же виде и мы получаем в точности как и оригинальный мануал с картинками на своих местах на русском языке <BR>

Юль, <BR> Так, блин, Билли спер DOS в свое время у Ксерокса... У него же спер зачатки окон... Потом подсуетился и спер идею у Стива Джобса (Макинтош). Так что все от него, от дьявола Билли и идет. Хоть командная строка, хоть окна. <BR> А все почему? А потому что нужно иметь правильных родителей. Не будь у него мама в Board of Directors всем известной IBM, и не уговори Билли в свое время IBM на использование "его" DOS (с помощью мамашки), то кто знает кто был бы сейчас Биллом Гейтсом.

<font color="blue"><i>Но Билл есть Билл, и слава и богатства его растут. И при всем своем отрицательном поведении и практичности имеет фонд помощи несчастным детям, за которым следит сам, чтобы деньги не воровали, и они шли на нужды тех, для кого он открыт. </i></font>

Да я к Билли претензий не имею. Даже наоборот, восхищаюсь. Такой талант бизнесмена! И это все человек, который бросил Гарвадский университет после 2-го курса и так и не получил высшего образования. И перед его фондами помощи снимаю шляпу. Иногда доходит правда до смешного. Как несколько лет назад они привезли пару компьютеров куда-то в деревню в африканской стране, набилась куча народа в комнату, а розеток-то нетути. И ваще электричества нетути в той деревне. Помогли... <BR> И с домом своим он малехо просчитался. Еще в процессе строительства он решил, что такой дом - слишком велик для него. Хотел продать - не продалось. Хотел подарить - никто не захотел получать подарок, за который нужно ежегодно платить налог на недвижимость в размере всего каких-то 50 миллионов. Так и живет теперь в нем, мучается. <img src="/gif/sm/sm10.gif">

<font color="blue"><i>Про компьютеры я не слышала... Класс! :0))) Он осветил деревню? :0))) В смысле свет провел... :0)))) ?</i></font>

Забава Путятишна пишет: <BR> <blockquote><b><small>цитата</small></b><hr size=1>Он осветил деревню? :0)))<hr size=1></blockquote> <BR> <BR> Надо съездить, проверить. :О))) А вообще Чубайса на него нетути. <BR> <BR> <BR> ПС:Интересно а что Чубайс думает по поводу "...инструкции к Вилкому до потребного вида"?

Насчет света в деревне - пресса умолчала. Думаю, что они быстренько компы заменили на коробки с едой, одеждой и медикаментами.

Я тоже могу перевести некоторые главы,с помощью дочери.Она практически свободно владеет языком,но не знакома с терминалогией и технологией вышивки.Но вдвох,наверное,получится.Только скажите к какой версии 8 или 9,в каком формате и какие страницы.

<font color="blue">К вопросу об эффективности работы. Мое мнение таково. Все таки надо использовать программу перевода из *.PDF в *.HTML после конвертации открывать нужный файл в Word и начинать править. <BR> Порядок правки лучше соблюдать такой. Взяли абзац, перевели его, и вставили перевод ниже. Основные название параграфов и абзацев писать в двух вариантах, в вашем и английском. Никаких картинок вставлять не надо. Для удобства последующей правки и собирания воедино. <BR> Короче мне так кажется ваш труд должен выглядеть примерно так... <BR> <BR> <a target=_new href="http://foto.radikal.ru/f.aspx?0508bf5fb940c781jpg"><u> <img src="http://foto.radikal.ru/0508/bf5fb940c781t.jpg"></u></a><!--url--> <BR> <BR> в этом случае, корректору будет гораздо проще править, а в последствии переконвертировать все это обратно в .*PDF <BR> </font>