Broidery.Ru http://www.broidery.ru/forum/ |
|
Словарь машинной вышивки http://www.broidery.ru/forum/viewtopic.php?f=216&t=33250 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Liza Prass [ 05 апр 2010, 09:27 ] |
Заголовок сообщения: | Словарь машинной вышивки |
Очень часто, бегая по инету и читая иностранные ресурсы сложно понять, что означает то или иное слово. Взять хотя бы слово Tatami (распространенное название стежковой заливки). Максимум на что потянет - это мат, привычный ковер в спортивном зале. Именно поэтому у меня возникло желание составить подобный словарь СЛОВАРЬ К вопросу о... В промышленных вышивальных машинах есть такое понятие как Bridge Mashine Означает примерно следующее. Bridge Mashine - вышивальная машина с головой установленной на мосту и передвигающейся по нему во время вышивания. Подобная конструкция вышивальной машины позволяет снабдить ее пяльцами большего размера. Вложение: Правильно поняла? |
Автор: | Fedik [ 31 мар 2012, 20:16 ] |
Заголовок сообщения: | Словарь терминов машинной вышивки, вязания и швейного дела |
Созрела мысль, что такому авторитетному ресурсу как Broidery.ru необходим тематический словарь (глоссарий). Поэтому предлагаю размещать здесь определения (по возможности с изображениями и транскрипцией), так или иначе относящиеся к машинной вышивке, машинному вязанию, швейному делу и прочим видам деятельности, которые относятся к тематике данного ресурса. В дальнейшем, если администрация ресурса сочтет это уместным и выполнимым, на базе этих сведений можно будет сформировать словарь как таковой. Итак: Челнок. Тип челночного устройства Игла-Ришелье. Нож для боринга Пантограф или координатное устройство вышивальной машины |
Автор: | Liza Prass [ 31 мар 2012, 21:01 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Словарь терминов машинной вышивки, вязания и швейного де |
Саша, я думаю нажатием клавиши спасибо не обойдусь. Огромное спасибо!!! Можно присоединиться? |
Автор: | Fedik [ 31 мар 2012, 22:10 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Словарь терминов машинной вышивки, вязания и швейного де |
LizaP писал(а): Можно присоединиться? А что, могут быть варианты? ![]() |
Автор: | Liza Prass [ 31 мар 2012, 23:05 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Словарь терминов машинной вышивки, вязания и швейного де |
![]() ================ Вложение: Игла-нож – устройство для прорезания отверстий в ткани (англ. Borer) Устанавливается на промышленные многоигольные вышивальные машины вместо одной из игл. При покупке машины следует уточнить, возможно ли навесить данное устройство на ваш аппарат. Используется при вышивании дизайнов в технике "Ришелье" ================ Вложение: "Игла Ришелье" (англ. Needle Boring) – в России пока встречается редко. Существует вариант для промышленных и бытовых вышивальных машин. Недолговечна, как и все иглы, в отличии от устройства устанавливаемого на промышленные машины. Хорошо работает с тонкими хлопчатобумажными тканями и дает сомнительный результат на плотном х/б На сегодняшний день является дополнительной опцией к машинам Bernina Husqvarna и по-моему Pfaff |
Автор: | Fedik [ 01 апр 2012, 21:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Словарь терминов машинной вышивки, вязания и швейного де |
Пантограф или координатное устройство вышивальной машины ( англ.: automatic feed mechanism ). Вложение: Вложение: Вложение: Устройство для перемещения пялец (рамы) вышивальной машины. Приводится в действие посредством двух шаговых двигателей, перемещающих его в плоскости по координатам X и Y синхронно с поступательным движением игловодителя вышивальной машины (движение пантографа начинается в момент выхода иглы из ткани). Пантографы подразделяются по способу перемещения на ременные и тросовые. В ременных пантографах поступательное движение координатным осям задается посредством зубчатых ремней (рисунок № 1 и рисунок № 3). Тросовые пантографы перемещаются при помощи стальных тросиков в полиуретановой оболочке (рисунок № 2). Также пантографы различаются по способу размещения шаговых двигателей. У ременных пантографов шаговый двигатель оси Y расположен непосредственно на оси X, а у тросовых пантографов, помимо такого расположения возможен способ независимого размещения шаговых двигателей. В пантографах бытовых вышивальных машин ось X, как правило, имеет только одну опору, что является одной из причин быстрого износа при интенсивной эксплуатации. |
Автор: | Fedik [ 06 апр 2012, 00:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Словарь терминов машинной вышивки, вязания и швейного де |
Пяльца (рама) для машинной вышивки. Предназначены для закрепления ткани (изделия) при вышивании на вышивальных машинах. Основные типы устройств для закрепления ткани (изделия): 1) тубулярные (плоские) пяльца (англ.: tubular embroidery hoop) а) для бытовых вышивальных машин (крепление с одной стороны) (рисунок №1) Вложение: б) для промышленных вышивальных машин (крепление с двух сторон) (рисунок №2); Вложение: =============================================================================================================== 2) пяльца-клипсы (англ.: clamping embroidery hoop) для запяливания ткани без излома ткани (рисунок №3); Вложение: =============================================================================================================== 3) плоская (бордюрная) рама для запяливания кусков ткани большой площади (англ.: border embroidery frame) (рисунок №4); Вложение: =============================================================================================================== 4) цилиндрическая рама с кепочными пяльцами для вышивания на головных уборах (англ.: cap embroidery frame) (рисунок №5); Вложение: =============================================================================================================== 5) цилиндрическая рама с пяльцами для вышивки на цилиндрических изделиях (носки, рукава и т.п.) (англ.: cylindrical embroidery frame) (рисунок №6) Вложение: =============================================================================================================== |
Автор: | Liza Prass [ 04 ноя 2013, 06:05 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Словарь машинной вышивки |
Слегка переделала Словарик, постепенно занесу туда все выложенные здесь значения и впредь буду стремиться пополнять его... Словарик дизайнера машинной вышивки |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |